2014年03月09日

風のきららトリビュート靴屋の女店員

kutuya01.jpg

kutuya02.jpg

今は更新止まっているみたいですが、10年程前は毎日の様に訪問していました。皆さん御存知かと思いますがふれんち・えろちかさんのフランス小説翻訳サイトです。膨大な量があります。

昔何かのエッセイで翻訳者の方が学生時代トークンの女教師を辞書片手に原書を夢中になって読んだ話を覚えています。欧米のエロ小説は日本物と違ったドライな魅力があります。

短編集の中のレズ物の名作「風のきらら」が大好きですので絵にしてみます。完成しましたら転載のお願いをしてみるつもりです。

ふれんち・えろちか 短編集「風のきらら」

http://claudine.h.fc2.com/menu.html






posted by ぺりすこ at 15:19| Comment(6) | ぺりすこーぷ